고려대학교 컴퓨터정보통신대학원 최고위정보통신과정 ICP

-오사카 건국학교는 한국의 민족교육을 지향하는 학교이지만 기본적으로 일본학교의 교육과정을 바탕으로 운영되고, 국어수업을 제외하고 모든 수업이나 회의가 일본어로 진행되는, 다른 재외한국학교와 차이가 있는 학교입니다.

-한국과 어떤 면이 어떻게 다른가, 문자로 설명 드리기엔 너무 복잡하고 방대합니다. 직접 경험하지 않는 한 제대로 이해하는 것이 어렵기에, 이전 교육실습을 하신 분들을 통해 새로 오신 교육실습생분들이 정보를 충분히 교류한 후 실습지로 오사카 건국학교를 선택할 수 있는 시스템이 있었으면 합니다.

-교생실습이 참으로 중요한 경험이기에, 한국과는 너무 다른 환경을 경험하시는 것이 실습생들께 도움이 되는 일인지 저희들도 고민이 많습니다. 최소한 교육실습이 의미 있고, 또 실습생이 이곳 학생들과 교류할 수 있기 위해서는 일본어를 구사하실 수 있어야 한다고 생각해서 2018년부터는 국어 전공자 경우에도 JLPT 3급, JPT500점 이상 자격증을 소지하신 학생으로 제한하려 합니다.

-건국학교는 중학교와 고등학교가 두 학급으로 구성되어 있습니다. 그 두 학급이 국어능력에 따라 4학급으로 나뉘는데, 국어과목 교생선생님은 <본국반>이라 불리는, 한국 학생들과 거의 비슷한 언어능력을 가진 학생들을 지도하게 됩니다.

-한국 학교에서는 한국어 선생님이 한 학년이나 두 학년에 걸쳐 한 과목이나 두 과목의 수업을 하는 것과 달리 이곳은 보통 3-4개 학년의 수업을 7-8개 과목을 들어갑니다. 따라서 1주일 수업 시수가 17시간이라 할 때 17시간 수업이 모두 다른 수업을 하게 됩니다.

-일본어의 경우는 어떤 한 학급의 일본어 수업을 담당하는 것이 아니라 한국에서 갓 전학온 아이들의 일본 학교의 적응을 위해 개설된 <기초 일본어>라 하는 소수 학생으로 구성된 반의 일본어를 수업하시게 됩니다.

-일본의 경우 현재 3월 말은 학기말이며, 4월이 새학기가 시작되어서 4월 2주부터 수업을 합니다. 따라서, 어떤 수업을 하게 되실지 아직 말씀드리기 어려운 부분도 있습니다.

-단, 제가 국어 수업을 담당하는 교사이기 때문에 그래도 작년의 경우를 생각한다면, 국어 선생님의 경우 수업 실연은 윤동주의 <쉽게 쓰여진 시>로 일단 생각하시고, 오셔서 수업을 들어가 보신 이후 결정하시는 것이 좋을 것 같습니다.

-다음 질문에 대하여 답하여 드립니다.

오사카 건국학교 질문지

<출입국>

고려대 실습생 2명은 5월 7일(일) 오사카 도착 예정입니다. 공항 도착 후 건국학교로 이동하면 됩니까? 2. 고려대 실습생 2명은 5월 7일(일) 공항 도착시간이 오전, 오후로 각각 다릅니다. 개별적으로 이동장소로 도착해도 됩니까? 아니면 같이 이동해야 합니까?

<실습>

1. 실습생의 복장은 검은색정장과 흰 셔츠(남성)나 블라우스(여성)만 허용됩니까?

2. 건국학교 실습에 필요한 준비물품이 있다면 알려주십시오. 5. 실습기간 동안 실습생이 참여하는 학교행사가 있습니까?

-먼저, 위 질문에 대해서 말씀 드리기 위해 대략의 일정을 알려드리겠습니다.

(고등학교 기준-중학교의 경우 차이있음)

3. 수업시연하게 될 대상의 학년, 교과서(출판사), 진도상황(단원명)을 알고 싶습니다.(국어, 일본어) 4. 실습 시 담당하게 될 학급의 학년과 학생 수를 알 수 있을까요?

<생활>

1. 건국학교에서 Wi-Fi를 이용할 수 있습니까?

2. 기숙사 도착 당일 기숙사는 한 달 치(30일분)의 숙박료를 을 한꺼번에 지급합니까? 아니면 머무른 날만큼 계산해서 차후 지급합니까?